译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情(qing)回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(105)周晬(最zuì)——周岁。