译文
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主(zhu)人来送别自己的朋友了。
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只(zhi)不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
途:道路。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。