译文
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使(shi)其更加芳馨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
起舞时剑势如雷霆(ting)万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直(zhi)地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
3、来岁:来年,下一年。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。