译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑幽谷(gu)萦回曲折。
回乐峰前的沙地白得(de)像雪,受降城外的月色有如秋霜。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹(tan)息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
跂(qǐ)
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
朝烟:指早晨的炊烟。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。