译文
口(kou)衔低(di)枝,飞跃(yue)艰难;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑨小妇:少妇。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。