译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终(zhong)是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
暨暨:果敢的样子。
一夜:即整夜,彻夜。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑤木兰:树木名。