译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
千钟:饮酒千杯。