译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
龙舟竞赛为的(de)是深(shen)切悲念屈原的千古奇(qi)冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿(er)刚归巢安息。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
顾:看到。
18.为:做
皆:都。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。