译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时(shi)光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
王(wang)孙久留深山(shan)不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
郁郁:苦闷忧伤。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
修竹:长长的竹子。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。