译文
愁苦使我(wo)容(rong)颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征(zheng)(zheng)讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒(huang)服地方的诸侯就不来朝见了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那是羞红的芍药
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(12)翘起尾巴
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(78)泰初:天地万物的元气。