译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明(ming)是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
齐宣王说:“不(bu)是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
有去无回,无人全生。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝(dun)(dun)的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(18)书:书法。
尽出:全是。
6、遽:马上。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。