译文
康熙七(qi)年六月(yue)十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍(shao)微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经(jing)过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
④薄悻:薄情郎。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。