译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
“魂啊回来吧!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那(na)深沉含蓄的木犀花。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑹花房:闺房。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(6)生颜色:万物生辉。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。