译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。