译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她(ta)淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑷溯:逆流而上。
⑸飘飖:即飘摇。
延至:邀请到。延,邀请。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
149.博:旷野之地。