译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
太史公研读关于秦楚之际的记(ji)载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
只说生活困苦,求人收他做奴伢(ya)!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你爱怎么样就怎么样。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
207、灵琐:神之所在处。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑼飕飗:拟声词,风声。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
却:推却。