译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
经过了(liao)几千里(li)江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的(de)相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中(zhong)探得(de)奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
111. 直:竟然,副词。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。