译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍(she)柳树的枝叶翠嫩一新。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿(lv)纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那(na)清冷的月光斜照在小窗户上。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
连年流落他乡,最易伤情。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
祝融:指祝融山。