译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波(bo)浪迭起。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
贾谊做了长沙(sha)王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可(ke)长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
注释
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
104.后帝:天帝。若:顺悦。