译文
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处(chu)处断碑残(can)垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝(jue)代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径(jing)必然走投无路。
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
46、通:次,遍。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
171、浇(ào):寒浞之子。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
适:偶然,恰好。