译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别(bie)恨(hen),折磨(mo)我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行(xing)。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难(nan)。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏(su)杭。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
③塔:墓地。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
6、休辞:不要推托。