译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥(ji)渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇(pian)序文。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
谁说人生就不能再(zai)回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你千年一清呀,必有圣人出世。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑶汉月:一作“片月”。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。