译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
跟随驺从离开游乐苑,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
125.班:同“斑”。
⒁健笔:勤奋地练笔。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。