译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
看那(na)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
之:的。
17.亦:也