译文
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
那是羞红的芍药
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀(ai)音。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
即起盥栉栉:梳头
[17]琛(chēn):珍宝。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
4﹑远客:远离家乡的客子。