译文
我将回什么地(di)方啊?”
登山岭头就是我俩分手(shou)之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣(lai),在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇到一个知音。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
寻:寻找。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
睡觉:睡醒。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。