译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
前时之闻:以前的名声。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。