译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
关闭什(shi)么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边(bian)无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
尾声:
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
魂魄归来吧!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①午日:端午节这天。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑫长是,经常是。
袂:衣袖