译文
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的(de)凄厉叫声。杜鹃即使(shi)无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠(zeng)春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
绿树(shu)绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅(ya)一点,飘得再远一点?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
不是现在才这样,
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑸一行:当即。
⑥绾:缠绕。
舍:房屋,住所
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑶归:一作“飞”。