译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
秦末(mo)时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世(shi)风转(zhuan)好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复(fu)活?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
掠,梳掠。
⑤徐行:慢慢地走。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
叹息:感叹惋惜。