译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就(jiu)有离开我这位苦吟诗人了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到(dao)那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神(shen)凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
是以:因此
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。