译文
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不(bu)能出人头地也没有办法。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
16、是:这样,指示代词。
游侠儿:都市游侠少年。