译文
落下一片花瓣(ban)让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小(xiao)桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
居延城外胡人正(zheng)在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
①郭:外城。野死:战死荒野。
庐:屋,此指书舍。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑷垂死:病危。