译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事,南北两岸的人民如(ru)何交往?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江(jiang)村边围绕的梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥(su)油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
师旷——盲人乐师。
⑺棘:酸枣树。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。