译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有(you)一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽(shuang),霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一个美女,睡在水晶(jing)帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻(qi)子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正(zheng),受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
31、迟暮:衰老。
⑧辅:车轮碾过。
⑨恒:常。敛:收敛。
徐:慢慢地。