译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他(ta)的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜(ye)里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。