译文
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春(chun)来草色浓。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗(si)横流。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑵李伯纪:即李纲。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
③流芳:散发着香气。