译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
其一:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
徘徊不定时光忽(hu)已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(9)已:太。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。