译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄(qi)怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
吃饭常没劲,零食长精神。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通(tong)人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
徒隶:供神役使的鬼卒。
③幢(chuáng):古代的帐幔。