译文
然后散向人间,弄得(de)满天花(hua)飞。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦(meng)短,欢乐的时光何其短促。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜(tong)池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
赢得:剩得,落得。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。