译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收(shou)取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩(nen)的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般(ban)的绚丽……
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀(si)。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。