译文
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明(ming)他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
燎:烧。音,[liáo]
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。