译文
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐(zhu),恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人(ren)啊,什么时候忽然命丧?
敢夸十指灵巧针(zhen)线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
青午时在边城使性放狂,
如今已经没有人培养重用英贤。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
6.因:于是。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
堪:承受。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。