译文
德祐已是(shi)亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来(lai)。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令(ling)人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两(liang)腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试(shi)着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
注释
（28）擅：专有。
[44]蜉（fú)蝣：一种昆虫，夏秋之交生于水边，生命短暂，仅数小时。此句比喻人生之短暂。
赋：赋诗，孔颖达疏：“谓自作诗也。”
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
28.内：同"肭",肥的意思。鸧（cānɡ仓）：鸧鹒，即黄鹂。
⑸消魂：魂魄离散，形容极度愁苦的状态。