译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
房屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门前。
身有病少交往门庭(ting)冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
大水淹没了所有大路,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
李白和(he)杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。