译文
有去无回,无人全生。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上(shang)愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只需趁兴游赏
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你不要下到幽冥王国。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(57)晦:昏暗不明。
(60)先予以去——比我先离开人世。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。