译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山(shan)川。逐猎前将军把箭弓调(diao)整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
腾跃失势,无力高翔;
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
190. 引车:率领车骑。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(16)逷;音惕,远。