译文
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧(wo)春风中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
当如此(ci)美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更(geng)多的芬芳。
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。