译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要(yao)牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别(bie)说:“我此次前来,是要检查你的政绩(ji)的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
就没有急风暴雨呢?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
惑:迷惑,欺骗。
21.况:何况
13.短:缺点,短处,不足之处。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
3.为:是
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。