译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生(sheng)得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
溪水经过小桥后不再流回,
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
19.而:表示转折,此指却
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
【益张】更加盛大。张,大。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。